9月6日至12日，第十二届翼装飞行世界锦标赛在湖南省张家界市天门山举行。来自11个国家的16名顶尖选手，在高山峡谷间上演了一场“竞速”与“穿靶”的巅峰对决。竞速飞行中，选手需从海拔1458米处起跳，在直线距离约1.3公里、垂直落差990米的峡谷间，完成约24秒的冲刺；而在穿靶比赛中，选手则需在距离地面15米的低空，以每小时约200公里的速度，精准击中只有瓶盖大小的靶心。

无引擎、无动力，仅凭一身特制翼装，飞行员如何在气流多变的峡谷中调控速度、修正方向、锁定目标并安全着陆？本质上，翼装飞行的原理是滑翔，也是一项与跳伞相结合的运动。翼装飞行服在起跳充气后，会形成类似飞机机翼一样的翼面形状。当气流流经翼面时，翼面上下会形成压力差并产生升力，从而使翼装飞行员向前滑翔。凭借这一升力，飞行员可以通过调整身体姿态，增大或缩小翼面的迎风面积，控制飞行速度，改变飞行轨迹，完成一系列高难度动作。

翼装飞行全程是持续滑降的过程，飞行轨迹会越来越低。当抵达预定降落区域附近，飞行员便会开启降落伞，完成最后的着陆。有数据显示，常规的翼装飞行滑降比约为3∶1，即每垂直下降1米，便能前进约3米。这份独特的飞行势能，让飞行员可以飞到离起跳点更远的地方，实现更长时间的空中翱翔。