北京延庆的汉字密码
  • 来源:中国科普网
  • 作者:李英
  • 2026-08-06 17:20

提起北京延庆,不少人知道是个避暑的好地方,旅游资源相当丰富,坐拥八达岭长城、龙庆峡、野鸭湖等众多风景名胜,更有北京世园公园、延庆奥林匹克园区两个大型现代地标。好吃的东西也多,像太后肉饼,咸香多汁,口感丰富;永宁豆腐,质地细腻,豆香浓郁;贺氏酱猪脸,搭配当地的火勺,肥而不腻,唇齿留香,回味无穷。

但是,来延庆也有风险——有变成文盲的风险。大街小巷都能看到一个生僻字——妫(guī),这要是不认识,还真有点儿尴尬。

您要是跟当地人打听,大家都能说上一嘴。原来这个字,起源与三皇五帝之一的舜有关。舜的母亲早逝,父亲是个盲人,又娶了个续弦,给舜生了个弟弟叫象。舜是爹不疼、后娘不爱,自己一个人在历山耕种、雷泽捕鱼、河滨制陶。他为人和气谦让,很快赢得了大家的爱戴。当时,尧帝正寻找继承人,听说了舜的贤名,就派人考察他,把自己的两个女儿——娥皇和女英嫁给了他,并赐予他牛羊、仓房等财物。弟弟象十分嫉妒,和母亲一起,在父亲面前说舜的坏话,屡次设计谋害舜。有一次,他把舜骗去修理谷仓的顶,却把梯子拿走,趁机放火,想要烧死舜。舜把妻子为他准备遮日的两个大竹笠挟在左右肋下,像鸟的翅膀一样,从仓顶跳下,逃过一劫。还有一次,象劝父亲让舜挖井,等舜下去之后,趁机往井里填石块和泥土,准备把舜活埋。幸亏舜有所防备,提前在井下一侧挖了洞穴,得以脱险。面对弟弟的算计,舜没有计较,对父亲和继母也始终非常孝顺。“二十四孝”里面排第一位的“孝感动天”,说的就是舜的故事。

舜的孝心感动上天,“有象为之耕,鸟为之耘”,就是大象帮忙耕田,小鸟帮他除草。在舜生活的时代,中原一带气候温暖湿润,植被繁茂,有大象出没。而且,大象还能被驯化,辅助人类劳作,这从“为”字里就能看出来。

“为”的甲骨文是一只手和一头大象,这只手正牵着驯服的大象,准备让大象去干活呢。“为”字有“做”“干”的意思,就是从这里来的。后面发展到楷书,看不出“以手牵象”的痕迹了。现在我们所写的“为”,则是从繁体的“爲”经过草书楷化而来,更加看不出大象的存在了。

给“为”加上一个“女”,就成了“妫”,是一个地名。延庆当地有个说法:娥皇、女英帮助舜制服了大象,后来人们把娥皇、女英制服大象的地方称为“妫”,把这里的河流称为“妫水”,把她俩称为“妫水女”。

“妫”还是上古八大姓之一,舜本人生于姚墟,因此姓姚;后来住在妫水附近,《说文解字》:“虞舜居妫汭(ruì),因以为氏。”“汭”指河流汇合的地方或河流弯曲的地方。这里说的就是舜在妫水之滨居住,于是把地名当成了姓氏。舜的后世子孙有姓“姚”的,也有姓“妫”的。后来又出现了很多分支,比如陈、胡、袁、田等。

舜居住的妫水,莫非就在延庆?非也。一般认为是在山西永济。南北朝以后,有人认为古潘县(今涿鹿县保岱)是舜都所在。于是唐朝在涿鹿地区设置了妫州,还把这里的一条河附会为妫水,这样妫水这个名称就从山西永济移到了河北涿鹿。后来,妫州的治所被迁移到了清夷军城(今延庆一带),当地的清夷水也改称“妫水”。

妫水河是延庆的母亲河与文明的发源地。妫水河流域被称为“妫川大地”,成为延庆的代称。

除了“妫”,延庆还有个自创的字,不来延庆您肯定不知道。它笔画繁复,字典里并未收录,有一段口诀描述了其具体写法:“一点一横长,言字顶房梁,你扭我也扭,你长我也长。心字底,月字旁,中间坐个马大娘,金钩挂衣裳。”这个字的读音类似“刷儿”,字义相当于“啥”,一句“干shuar切?”是本地人最亲切的问候。

延庆的方言也非常独特,比如“写子”就是小男孩的意思;“挠丫子”是逃跑的意思;“白不咋”就是没关系,别当回事;“草鸡”就是干不动了,认怂了。

盛夏的京城,被热浪裹成闷热的蒸笼,出门就是一身汗。到延庆,感受清凉、品尝美食,更重要的是,体会延庆的风土人情和人文底蕴。

(作者系中国科普作家协会科学文艺专业委员会委员、文学博士)

编辑:吴桐
相关新闻

  • TEL:010-58884104
  • E-Mail:kepu@zgkpw.org.cn
  • 如果您有任何意见或建议,请联系我们!